JAPANESE

 

Google Glassの片めがね(モノクル)バージョンが特許を取得
http://jp.techcrunch.com/2015/11/28/20151127the-new-google-glass-could-look-like-a-monocle/ Tech Crunch
英語版はこちらPatent awarded to Google hints at new design for Google Glass 2

水分を感知すると「穴」が一斉に閉じる?次世代iPhone向けの防水特許がカッコいい
http://iphone-mania.jp/news-93724/ iPhone Mania
英語版はこちらApple’s new patent suggests a waterproof iPhone?

iPhone7は手袋ごしでも操作可能?アップルが新たな特許取得
http://iphone-mania.jp/news-93689/ iPhone Mania
英語版はこちらSoon you’ll be able to use your iPhone while wearing gloves

アイデアは天高くに–宇宙開発の進展を夢見た10の特許
http://japan.zdnet.com/article/35073403/ ZD net Japan

エーザイ、中国で後発薬参入 96億円で現地企業買収
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ27I73_X21C15A1000000/ 日本経済新聞

ENGLISH

 

※「アップルが中国で特許訴訟に直面」
(origina title) Apple faces patent lawsuit in China
http://www.kitguru.net/apple/matthew-wilson/apple-faces-patent-lawsuit-in-china/
Kitguru net

A new patent reveals how Google’s self driving cars could talk to pedestrians
http://www.theverge.com/2015/11/27/9808658/google-driverless-car-patent
The Verge

Google patents a system for removing biological tissue with a laser
http://venturebeat.com/2015/11/27/google-patents-a-system-for-removing-biological-tissue-with-a-laser/
Venture Beat

Cipla infringing Roche’s patent in lung cancer drug, says Delhi HC
http://indianexpress.com/article/business/companies/cipla-infringing-roches-patent-in-lung-cancer-drug-says-delhi-hc/
The Indian Express

※はパテントフィードによる参考用タイトルです。